A | “顺馨园”无界公园。 (ECNS) -- Chinese illustrator Cai Gao received the 2026 Hans Christian Andersen Award for Illustration in Ottawa, Canada, on Friday, becoming the first Chinese illustrator to win the honor since the illustration category was introduced in 1966. In her acceptance speech, she described children’s books as bridges linking cultures and hearts. Born in Changsha, Hunan Province, in 1946, Cai had no formal art training. After six years as a rural teacher, she became a children’s book editor in the 1980s and went on to create dozens of picture books rooted in her own life and Chinese cultural traditions. Her works draw on nursery rhymes, folk tales and the wartime history of Changsha, exploring themes of love, courage and self-transcendence. She said picture books also serve as spaces for communication between parents and children. Cai recalled that the first long-form picture story she illustrated was Hans Christian Andersen’s “The Little Mermaid,” whose pursuit of an immortal soul had long inspired her. Receiving the award decades later, she said Chinese stories likewise carry a gentle yet resilient spirit and a beauty capable of crossing language barriers. (By Helen Mo, intern Yang Hongran) 
。北林地景设计院供图
本报记者 王雅贤
科技企业员工出门就是绿地花园，可以坐下来喝咖啡、放空自己；小学生们放了学奔向校门口的公园，在趣味性强的健身设施上探索；接送孩子的家长有宽敞的座椅歇脚，就连校门口公交车站等车的人，都可以在公园座椅上候车……
北三环边，大钟寺博物馆东墙外，一片低效绿地拆除护栏，升级改造成无界公园，周边的科技企业员工、学校师生和家长、等公交车的市民都受益。
B | 这座无界公园名叫“顺馨园”，今年5月底建成，带状，紧贴着大钟寺博物馆，与居民区、学校、办公楼隔街相望。
C | 公园不大，却“五脏俱全”：休闲步道、儿童游乐设施、避雨廊架应有尽有。无论老人、孩子，还是在周边工作的白领，在公园里都能找到“一席之地”。 公园紧挨着大钟寺东公交站，车站身后的公园里设置了三张长椅，市民等公交车时可以坐在长椅上休息。北京日报记者发现，简单的长椅也有巧思：长椅的方向与公交站台呈夹角，坐在这里的市民不必转头，公交车驶来的方向便可一览无余，不必担心错过公交车。 一到下午，公园就成了孩子们释放“能量”的运动场。挨着攀爬架，设置了不少座椅，家长们无需追着孩子满园跑，可以从容地坐在座椅上休息，孩子们都在目力所及范围内。有家长告诉记者，现在正放暑假，等开学的时候孩子就更多了，“公园对面就是中关村四小，一放学，很多孩子都在这里玩。孩子们在学校之外还是需要一些游乐、社交场所的，这个公园特别合适。
D | ” 公园设计单位北林地景设计院副院长张璐告诉记者，过去，这片绿地与城市道路被绿篱围栏隔开，市民“只通行、不停留”，能“见绿”却不能“亲绿”。改造之后，公园面向三面敞开怀抱，市民游客可随时踏入。但是，仅仅让市民能走进绿地还不够，还要把更多的功能性与文化元素融入其中。因为公园紧邻大钟寺博物馆，所以在设计时，特意把古钟文化符号悄悄“藏”进了地面铺装和廊架里，让厚重的历史变成了随处可见的生活风景，“公园南北狭长，我们在路面铺设了一条‘金线’，你看这上面篆刻了很多与大钟寺历史文化相关的内容。
E | ” 抖音北京总部位于公园东侧。为了更好地服务驻区企业，公园所在的海淀区中关村街道与北林地景设计院共同谋划，在打造无界公园的同时，还让科技感与自然意趣交融于此——字符跳动的地面装饰、向着办公楼倾斜的灯杆阵列、生态灵动的雨水花园……园内细节处处呼应周边创新氛围。
F | 员工出门进公园，在大台阶上坐下来喝杯咖啡、望望满眼绿意，能在快节奏的工作之外找到一份松弛惬意。返回，查看更多。
Current article:http://4d2bgs.dinggaxilianmaiyuejienianguai.shop/wvo7/m92l5er.html
Published on:05:08:49
微信
移动端
